Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

наибольший интерес к

Толкование Перевод

1 наибольший интерес

• největší zájem

Русско-чешский словарь > наибольший интерес
2 наибольший интерес к

the most interest in

терминал обращается к ЭВМ — the terminal accesses a computer

собака была привязана к дереву — the dog was bound to a tree

приставить левую ногу к правой — close left leg to the right

приставил левую ногу к правой — closed left leg to the right

прислони картину к стене — rest the picture against the wall

Русско-английский большой базовый словарь > наибольший интерес к
3 наибольший интерес к заводам

• největší zájem je o závody

Русско-чешский словарь > наибольший интерес к заводам
4 вызывать наибольший интерес

Вызывать наибольший интерес-- Several theories have been proposed but two have attracted the most interest.

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > вызывать наибольший интерес
5 представляющий наибольший интерес

Представляющий наибольший интерес
Overall, the correlation is very good, especially at the torque levels of most interest.

This zone covers pump operations of most concern.

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > представляющий наибольший интерес
6 представляет для нас наибольший интерес

•
The special case when these equations are homogeneous has been of our main interest here.

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > представляет для нас наибольший интерес
7 представлять наибольший интерес

•
It is the theories with local symmetry that hold the greatest interest today.

•
Radiocarbon dating is of chief interest.

•
Colour centres are of most interest in alkali halide crystals.

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > представлять наибольший интерес
8 представлять наибольший интерес для

•
The method is of prime interest for fusion power applications.

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > представлять наибольший интерес для
9 представляющий наибольший интерес

•
The amines of principal (or particular, or primary) interest are those of the transition metals.

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > представляющий наибольший интерес
10 (что-л.) представляющее наибольший интерес

French: clou

Универсальный русско-английский словарь > (что-л.) представляющее наибольший интерес
11 вызвать наибольший интерес

General subject: attract the most interest

Универсальный русско-английский словарь > вызвать наибольший интерес
12 представляет для нас наибольший интерес

Mathematics: is of our main interest

Универсальный русско-английский словарь > представляет для нас наибольший интерес
13 представляющий наибольший интерес

Mathematics: of principal interest

Универсальный русско-английский словарь > представляющий наибольший интерес
14 что-л. представляющее наибольший интерес

French: clou

Универсальный русско-английский словарь > что-л. представляющее наибольший интерес
15 представляющее наибольший интерес

French: (что-л.) clou

Универсальный русско-английский словарь > представляющее наибольший интерес
16 интерес

. вновь пробуждать интерес к; возбуждать интерес; возрождать интерес к; вызывать интерес; живой интерес к; не представлять интереса; ослабление интереса к; потерять интерес к; представлять интерес; пробуждать интерес к; проявлять интерес к; разжигать интерес к

•
Interest was created (or aroused) in derivates of salicylic acid.

•
Great interest has been expressed by American mining engineers in the British hydraulic roof-supports.

•
These tests are of particular interest to railroad engineers.

•
Less interest is being shown in these steels than in...

* * *
Интерес -- interest; popularity (популярность); concern
— больше не представляет интереса

— в диапазоне размеров, представляющих интерес для данного исследования

— в интересах безопасности

— в интересах как... так и

— в интересах торговли

— в последнее время возродился интерес к использованию

— возбуждать интерес к

— возобновился интерес к

— возобновлять интерес к

— возрождать интерес к

— вряд ли представляет большой интерес

— второстепенный интерес

— вызывать интерес

— вызывать большой интерес

— вызывать наибольший интерес

— глубокий интерес к

— для большинства представляющих практический интерес случаев

— для нас представляет интерес

— задевать интересы

— интерес в отдельных случаях представляет

— интерес к... упал

— интерес, проявленный к

— неослабевающий интерес

— область, представляющая большой интерес в настоящее время

— особый интерес представляют

— поблагодарить за неослабный интерес и поддержку

— повышать интерес к

— почувствовать интерес к

— практический интерес

— представлять интерес

— представлять в основном академический интерес

— представлять интерес только для

— представлять интересы

— представлять практический интерес

— представлять собой только академический интерес

— представляют интерес два случая, а именно

— представляющий интерес

— представляющий временный интерес

— представляющий интерес в настоящее время

— представляющий интерес для

— представляющий интерес только для посвящённых

— представляющий наибольший интерес

— представляющий не меньший интерес, чем

— представляющий постоянный интерес

— представляющий практический интерес

— прививать интерес к

— приобретать интерес

— приобретать не столько практический, сколько академический интерес

— пробуждать интерес к

— проявлять интерес к

— проявление интереса к

— ради интереса

— растёт интерес к

— с интересом выслушать

— случай, представляющий практический интерес

— способствовать повышению интереса к ним

— там, где это представляет интерес

— у... отсутствует большой интерес к

— эти вопросы представляют общий интерес

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > интерес
17 наибольший

. в максимуме

•
These parts show the most (or the greatest, or the worst) wear.

* * *

— вызывать наибольший интерес

— допускать наибольшую

— и именно этому последнему вопросу уделяется наибольшее внимание

— иметь наибольшие возможности для применения в

— иметь наибольшие шансы на успех

— наибольшее влияние, как можно видеть, испытывает..., затем... и наконец

— наибольшее возмущение вызывает

— наибольшие помехи в работе аппаратуры создавал

— наибольший для

— наибольший успех выпал на долю

— находить наибольшее применение в

— область наибольшей активности

— оказывать наибольшее влияние

— получать наибольшую пользу от

— пользующийся наибольшей известностью

— пользующийся наибольшим спросом

— представляющий наибольший интерес

— приобретать наибольшее значение

— проявляться в наибольшей степени

— способствовать наибольшему

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > наибольший
18 наибольший

1. the greatest

в наибольшей степени — at the extreme

наибольший интерес к — the most interest in

наибольший общий делитель — greatest common divisor

общий наибольший делитель — greatest common divisor

2. the largest

наибольший диаметр над станиной токарного станка — swing of lathe

3. maximum

наибольшее правдоподобие — maximum likelihood

наибольшее правдоподобие — maximum likelihood

образец наибольшего риска — maximum risk pattern

наибольший диаметр сверления — maximum drill size

ватерлиния наибольшей площади — maximum water plane

4. most

наибольшее количество — most

наибольший значащий разряд — most significant digit

Синонимический ряд:

максимальный (прил.) максимальный; предельный; самый большой

Антонимический ряд:

наименьший

Русско-английский большой базовый словарь > наибольший
19 наибольший

[naiból'šij] agg. ( grado superl. dell'agg. большой)
il più grande, il massimo

наибольший интерес — il maggiore interesse

наибольшая ширина реки двести метров — la larghezza massima del fiume è di duecento metri

Новый русско-итальянский словарь > наибольший
20 вызывать интерес

1. arouse interest

уважение интересов — respect for interests

единство интересов — community of interests

имущественные интересы — property interests

интересы узкой группы — factional interests

наибольший интерес к — the most interest in

2. arouse the interest

поддерживать интерес — to keep up interest

необыкновенный интерес — paramount interest

ни капли интереса — not a scrap of interest

обеспечительный интерес — secured interest

общность интересов — community of interests

Русско-английский большой базовый словарь > вызывать интерес

Страницы

См. также в других словарях:

наибольший — • наибольший вклад • наибольший доход • наибольший интерес • наибольший процент • наибольший рост • наибольший спрос • наибольший успех • наибольший ущерб • наибольший шанс • наибольший эффект … Словарь русской идиоматики
интерес — • большой интерес • всесторонний интерес • высокий интерес • глубокий интерес • горячий интерес • громадный интерес • жгучий интерес • живой интерес • значительный интерес • исключительный интерес • колоссальный интерес • коренной интерес •… … Словарь русской идиоматики
Завершение формирования психопатий, распространенность — Наибольший интерес в настоящее время представляет изучение психопатических проявлений в подростковом, юношеском и молодом возрасте, когда психопатические особенности весьма динамичны, изменчивы. Накапливается все больше фактов, указывающих на то … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
Япония* — Содержание: I. Физический очерк. 1. Состав, пространство, береговая линия. 2. Орография. 3. Гидрография. 4. Климат. 5. Растительность. 6. Фауна. II. Население. 1. Статистика. 2. Антропология. III. Экономический очерк. 1. Земледелие. 2.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Япония — I КАРТА ЯПОНСКОЙ ИМПЕРИИ. Содержание: I. Физический очерк. 1. Состав, пространство, береговая линия. 2. Орография. 3. Гидрография. 4. Климат. 5. Растительность. 6. Фауна. II. Население. 1. Статистика. 2. Антропология. III. Экономический очерк. 1 … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Медицина — I Медицина Медицина система научных знаний и практической деятельности, целями которой являются укрепление и сохранение здоровья, продление жизни людей, предупреждение и лечение болезней человека. Для выполнения этих задач М. изучает строение и… … Медицинская энциклопедия
Купон — (Coupon) Понятия купона, виды облигаций, рынок облигаций Информация о понятии купона, виды облигаций, рынок облигаций Содержание Содержание Виды облигаций облигаций Общая характеристика и классификация облигаций Корпоративные облигации… … Энциклопедия инвестора
Россия. Русский язык и Русская литература: История русской литературы — История русской литературы для удобства обозрения основных явлений ее развития может быть разделена на три периода: I от первых памятников до татарского ига; II до конца XVII века; III до нашего времени. В действительности эти периоды резко не… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ЖИТИЙНАЯ ЛИТЕРАТУРА — раздел христианской лит ры, объединяющий жизнеописания христианских подвижников, причисленных Церковью к лику святых, чудеса, видения, похвальные слова, сказания об обретении и о перенесении мощей. В качестве синонима Ж. л. в совр. отечественной… … Православная энциклопедия
ЕКАТЕРИНЫ ВЕЛИКОМУЧЕНИЦЫ МОНАСТЫРЬ НА СИНАЕ — [῾Ιερὰ Μονὴ ῾Αγίας Αἰκατερίνης τοῦ Θεοβαδίστου ῎Ορους Σινᾶ], автономный, самоуправляемый, муж., общежительный, расположен в юж. части Синайского п ова. Игуменом Е. в. м. является архиепископ Синайский, Фаранский и Раифский (подробнее см. в ст.… … Православная энциклопедия
Немецкая литература — Литература эпохи феодализма. VIII X века. XI XII века. XII XIII века. XIII XV века. Библиография. Литература эпохи разложения феодализма. I. От Реформации до 30 летней войны (конец XV XVI вв.). II От 30 летней войны до раннего Просвещения (XVII в … Литературная энциклопедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

наибольший интерес к

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

наибольший интерес к

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: